Во главе с Азмоданом, Лордом Греха, и Белиалом, Лордом Лжи, великое множество демонов восстало против Троицы Зла. Апофеозом этого бунта стало Темное Изгнание — Диабло, Лорд Ужаса, Мефисто, Лорд Ненависти и Баал, Лорд Разрушения были сосланы из Пылающего Ада в мир людей, Санктуарий.
"897 год"

Архангел Тираэль созвал лучших из лучших среди смертных, чтобы создать орден, который будет бороться с изгнанными Старшими Демонами — Хорадрим. Он дал им Камни Душ и поручил найти и заточить в эти артефакты трех представителей Первичного Зла.
"902 год"

Мефисто пойман близи джунглей Кехджистана (позднее это место станет Курастом) и заточен под храмом Закарума.
"903 год"

Баал выслежен в пустыне рядом с Лют Голейном. Тал Раша, лидер ордена, принес себя в жертву, чтобы заключить демона в поврежденный Камень Души.
"912 год"

Диабло был пойман группой Хорадрима, возглавляемой Джередом Кейном. Камень Души с заключенным там Повелителем Ужаса был захоронен близ реки Тейлсейнд, протекающей в Кхандарасе. На месте погребения артефакта позднее был воздвигнут Монастырь с переплетением катакомб под ним.
"918 год"

Вокруг Монастыря развился город, названный Тристрамом.
"Приблизительно 1080 год"

Монастырь покинули все его обитатели. Большинство просто умерло.
"Приблизительно 1100 год"

Орден Хорадрим стал частью мифов и легенд.
"1265 год"

С восточных земель в Тристрам прибыл лорд Леорик и самопровозгласил себя королем. Старый, обветшалый Монастырь был переделан им в Собор религии Закарум. Тем временем, его советник, Архиепископ Лазарус, в тайне от всех освобождает Диабло из его заточения.

Король Леорик впал в безумие после упорной борьбы с одержимостью Повелителем Ужаса.

В растущем помешательстве, Король Леорик, объявил предателями и затем сажает в тюрьмы всех, кто ставит под сомнение его авторитет. Им же объявлено о начале войны со своим западным соседом — Вестмарчем.

Диабло похитил и завладел единственным сыном Леорика — принцем Альбрехтом.

Вернувшись с войны с Вестмарчем Лахданон, командующий войсками Леорика, принял решение убить обезумевшего короля. Умирая, падший монарх проклял капитана и его сподвижников. Во время придания останков Леорика земле, силою Диабло он был воскрешен в качестве Короля Скелетов и затем атаковал Лахданона.

Архиепископ Лазарус возглавил поход группы горожан в подземелья Собора, где и оставил их на верную погибель от лап кровожадного демона Мясника. Люди начинают покидать Тристрам.

Герой прибыл в Тристрам и убил жирного Мясника.

Следующей жертвой воина-спасителя стал Архиепископ Лазарус и Король Скелетов.

После убийства Диабло, герой пытался сдержать его дух в себе. Но, несмотря на силу воли победителя, демон начал поглощать его душу. Через некоторое время герой, известный теперь как Темный Странник, покинул город. Сразу после этого на Тристрам напали полчища мерзких демонов уничтожив его и его жителей.
"1266 год"

Группа героев решила попытаться уничтожить Диабло и его братьев. Первой их жертвой стала демоница Андариэль. Вслед за Странником он отправляются дальше на Восток.

В гробнице Тал Раши ими уничтожен Лорд Боли, Дуриэль. Теперь известно, что Баал свободен от заточения в Камне Души.

Темный Странник окончательно трансформировался в Диабло. Той же группой героев в глубинах джунглей Кураста был убит Мефисто.

Уничтожен Диабло. Его и Мефисто Камни Душ разбиты в Адской Кузнице. Баал со своей армией направился к горе Ареат.

Герои последовали за демоном, чтобы сойтись в финальной битве между людьми и последним из Первичных Зол. Несмотря на то, что Баал уничтожен, армия его демонов продолжила движение.

Архангел Тираэль понял, что Баал все же смог отравить своей энергией Камень Мира. Осознавая, что восстановлению он не подлежит, архангел принял решение уничтожить его. Взрыв огромной силы разорвал гору Ареат и уничтожил большую часть армии Баала.


Извеняю если повтор, а если нет то жду +

Про это уже читал. В предысторию Диабло написать нельзя было?

Я первый рас создаю и проктически не знаю че где!

Откуда такой кривой перевод?
Уже и Дьявола приплели

Так и должно быть!Читай внимательней! .А то что не перевел трундно прочитать и так все понятно!

Временная шкала

"Приблизительно 700 год"

Во главе с Азмоданом, Лордом Греха, и Белиалом, Лордом Лжи, великое множество демонов восстало против Троицы Зла. Апофеозом этого бунта стало Темное Изгнание — Диабло, Лорд Ужаса, Мефисто, Лорд Ненависти и Баал, Лорд Разрушения были сосланы из Пылающего Ада в мир людей, Санктуарий.
"897 год"

Архангел Тираэль созвал лучших из лучших среди смертных, чтобы создать орден, который будет бороться с изгнанными Старшими Демонами — Хорадрим. Он дал им Камни Душ и поручил найти и заточить в эти артефакты трех представителей Первичного Зла.
"902 год"

Мефисто пойман близи джунглей Кехджистана (позднее это место станет Курастом) и заточен под храмом Закарума.
"903 год"

Баал выслежен в пустыне рядом с Лют Голейном. Тал Раша, лидер ордена, принес себя в жертву, чтобы заключить демона в поврежденный Камень Души.
"912 год"

Диабло был пойман группой Хорадрима, возглавляемой Джередом Кейном. Камень Души с заключенным там Повелителем Ужаса был захоронен близ реки Тейлсейнд, протекающей в Кхандарасе. На месте погребения артефакта позднее был воздвигнут Монастырь с переплетением катакомб под ним.
"918 год"

Вокруг Монастыря развился город, названный Тристрамом.
"Приблизительно 1080 год"

Монастырь покинули все его обитатели. Большинство просто умерло.
"Приблизительно 1100 год"

Орден Хорадрим стал частью мифов и легенд.
"1265 год"

С восточных земель в Тристрам прибыл лорд Леорик и самопровозгласил себя королем. Старый, обветшалый Монастырь был переделан им в Собор религии Закарум. Тем временем, его советник, Архиепископ Лазарус, в тайне от всех освобождает Диабло из его заточения.

Король Леорик впал в безумие после упорной борьбы с одержимостью Повелителем Ужаса.

В растущем помешательстве, Король Леорик, объявил предателями и затем сажает в тюрьмы всех, кто ставит под сомнение его авторитет. Им же объявлено о начале войны со своим западным соседом — Вестмарчем.

Диабло похитил и завладел единственным сыном Леорика — принцем Альбрехтом.

Вернувшись с войны с Вестмарчем Лахданон, командующий войсками Леорика, принял решение убить обезумевшего короля. Умирая, падший монарх проклял капитана и его сподвижников. Во время придания останков Леорика земле, силою Диабло он был воскрешен в качестве Короля Скелетов и затем атаковал Лахданона.

Архиепископ Лазарус возглавил поход группы горожан в подземелья Собора, где и оставил их на верную погибель от лап кровожадного демона Мясника. Люди начинают покидать Тристрам.

Герой прибыл в Тристрам и убил жирного Мясника.

Следующей жертвой воина-спасителя стал Архиепископ Лазарус и Король Скелетов.

После убийства Диабло, герой пытался сдержать его дух в себе. Но, несмотря на силу воли победителя, демон начал поглощать его душу. Через некоторое время герой, известный теперь как Темный Странник, покинул город. Сразу после этого на Тристрам напали полчища мерзких демонов уничтожив его и его жителей.
"1266 год"

Группа героев решила попытаться уничтожить Диабло и его братьев. Первой их жертвой стала демоница Андариэль. Вслед за Странником он отправляются дальше на Восток.

В гробнице Тал Раши ими уничтожен Лорд Боли, Дуриэль. Теперь известно, что Баал свободен от заточения в Камне Души.

Темный Странник окончательно трансформировался в Диабло. Той же группой героев в глубинах джунглей Кураста был убит Мефисто.

Уничтожен Диабло. Его и Мефисто Камни Душ разбиты в Адской Кузнице. Баал со своей армией направился к горе Ареат.

Герои последовали за демоном, чтобы сойтись в финальной битве между людьми и последним из Первичных Зол. Несмотря на то, что Баал уничтожен, армия его демонов продолжила движение.

Архангел Тираэль понял, что Баал все же смог отравить своей энергией Камень Мира. Осознавая, что восстановлению он не подлежит, архангел принял решение уничтожить его. Взрыв огромной силы разорвал гору Ареат и уничтожил большую часть армии Баала.


вот так это должно выглядить!

-

Восстание возглавляли Azmodan - Лорд Греха и Belial - Лорд Лжи. Никакого Дьявола, там не было.
Смотри выше, пост APXOHTа.


Просто, когда пользуешься переводчиком, нужно после этого, придать тексту более человеческий вид, а не оставлять как есть


По версии Blizzard, это был Варвар
Как и в первой части - Воин, несмотря на присутствие других персонажей.

ну если учитывать Д3 то да.

Все зделал теперь правельно!


Учту!

APXOHT,
Спс