В связи с выходом клиента беты Diablo III на Немецком языке, община фанатов Диабло в Германии хотела бы знать, кого наняли Blizzard для озвучки персонажей игры и NPC. И оказалось, что они выбрали лучшие таланты Германии для создания голосов в Diablo III. Ниже приведен список актеров, принятых на работу по озвучке героев Diablo III и их работы по дубляжу фильмов на немецком языке. Весьма неплохие актеры, судя по списку их работ…

Пока список не завершен на 100 %, но у сообщества ушло немало усилий на выяснение кто есть кто:
• Варвар: Томас Фрич (Рассел Кроу, Диего из Ледникового Периода)
• Волшебник: Мариус Гетце-Кларен (Тоби Магуйер, Питер Паркер из Человека Паука)
• Монах: Ян Спитцер (Бобби из Сверхъестесвенного)
• Женщина Монах: Клаудия Упбчат-Мингуез (Анджелина Джоли!)
• Демон Хантер: Томас Неро Вульф (Хью Джекман в роли Росомахи)
• Охотница на Демонов: Петра Бартель (Ума Турман из Kill Bill)
• Знахарь: Удо Щенк (Лорд Волдеморт из Гарри Поттера)
• Hexendoktorin: Арианна Борач (Кэтрин Зета-Джонс)
• Tashun the miner: Штефан Штаудингер (Джон Хана из Мумии: Гробница Императора Драконов)
• Abd al-Hazir: Берндт Воллбрех (Антонио Бандерас, Доктор Кокс из Клиники Dr. Cox)
• Bron of the host: Раймонд Кроун (Ворф из Стар Трека)
• Lachdanan: Christoph Jablonka
• Leah: Кристина фон Вельтжен ( Ван Пельт из Менталиста)

Спасибо Nils.